Situés à la Station touristique Stoneham, à 20 minutes du centre ville de Québec, en provenance de Montréal vous pouvez accéder par les autoroutes 20 et 40 jusqu'à Québec où vous empruntez l'autoroute 40 en direction Est. Vous quittez la 40 pour la 73 nord vers Chicoutimi et prenez la sortie 167 pour Stoneham.

Located at the Stoneham Mountain Resort, 20 minutes from downtown Quebec City, coming from Montreal by either Highway 20 or 40 up to Quebec City, then Eastward on Highway 40. You then leave Highway 40 to get on Highway 73 North towards Chicoutimi and take exit 167 to Stoneham.